Diccionari català-anglès: «fer pinya»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fer pinya»

català → anglès (1 resultat)

fer pinya expr 

  1. to circle the wagons
Exemples d’ús (fonts externes)
We need to stick together as a team. Més que mai, hem de fer pinya.
Font: OpenSubtitles
But literally hundreds of civil society groups from around the world came together to fight for transparency, and now it’s fast becoming the norm and the law. Però centenars, literalment, de grups de la societat civil de tot el món van fer pinya per lluitar per la transparència, i ara, ràpidament, està esdevenint la norma i la llei.
Font: TedTalks
We must close ranks against the common enemy. Cal fer pinya davant l’enemic comú.
Font: AINA
PSOE and BNG closed ranks. PSOE i BNG van fer pinya.
Font: AINA
Maybe making a pineapple is now more difficult. Potser fer pinya ara és més difícil.
Font: AINA
And we know that most of you are not only looking forward to seeing big international stars, but also have an interest in homemade music and are willing to join forces to bring the live culture of our country back to life. I, a més, sabem que la majoria de vosaltres no només espereu veure grans estrelles internacionals, sinó que teniu interès per la música feta a casa i esteu disposats a fer pinya per reactivar la cultura en directe del país.
Font: MaCoCu
Yesterday, more councilors closed ranks with the boss. Ahir, més regidors van fer pinya amb el cap.
Font: AINA
What does the business sector have to do to pitch in? Què ha de fer el sector empresarial per fer pinya?
Font: AINA
We only have to close ranks and get it out together. Només ens queda fer pinya i treure’ l entre tots.
Font: AINA
Today they have to close ranks and decide who the candidate is. Avui han de fer pinya i decidir qui és el candidat.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (54049)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51558)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0